Canon 5D Mark III. Обзор dpreview (перевод)


    Компания Canon анонсировала самую последнюю модель фотокамеры CanonEOS 5DMark III в линейке профессиональных полнокадровых фотоаппаратов серии 5D и так называемого последователя популярной модели EOS 5DMarkII. Обладая 22MP полноразмерной матрицей, камера способна снимать 6 кадров в секунду, с характеристиками AF системы 61 точка, схожей с моделью EOS-1DX. Камера способна снимать 1080p фильмы со скоростью 24, 25 или 30 fps, а также предлагает высокое внутрикадровое качество видео компрессии (All-I) среди множества усовершенствований, связанных со съемкой фильмов. В продажу камера поступит в конце марта по цене $3499 / €3299.

    Viktoriya Gorobinskaya
    авторский перевод



    Обзор Фотокамеры Canon EOS 5D Mark III

    2-го Марта 1987, компания «Canon» представила миру однообъективную зеркальную камеру, в просторечии «зеркалку» EOS 650, с 35 мм автофокусированием. Так произошел запуск новой брендовой системы камер. Обладая объективом в электронной оправе, диафрагмой объектива и фокусными моторами, c управлением от электронной кнопки и кольца регулировки, система камеры модели EOS определила детальную концепцию, которой придерживаются все последующие системы фотокамер. Теперь спустя 25 лет, компания запустила в производство самую последнюю модель в линейке: the EOS 5D Mark III.

    Вплоть до сегодняшнего дня серия фотоаппаратов 5D едва ли представляла собой революционную династию. Изначально модель EOS 5D 2005 года стала первой доступной по цене полнокадровой однообъективной зеркальной камерой, а также камерой, которая упрочила размер матрицы 24x36 мм, как наиболее предпочтительный для применения во многих профессиональных приложениях одновременно, даже тогда, когда многие ставили под вопрос необходимость использования именно этого формата. Модель 5D Mark II была первой полнокадровой однообъективной зеркальной камерой, с возможностью записи полного HD видео, именно эта характеристика свершила революцию на рынке в том виде, который возможно никто не мог предвидеть в то время, по крайней мере, вся компания «Canon». На первый взгляд да, хотя камера модели 5D Mark III предлагает слишком мало, что могло бы произвести подобный эффект.

    Исходя из информации, полученной благодаря утечке из Интернет ресурсов можно предположить, что модель 5D Mark III оснащена 22MP полноразмерной матрицей, встроенной в корпус на основе заимствования из дизайна модели EOS 7D, а также AF системой 61 точка, заимствованной от лидирующей фотокамеры EOS-1D X. С пессимистической точки зрения, это можно рассматривать, как непритязательное обновление, которое к общему разочарованию отстает от Nikon's 36MP D800, несмотря даже на тот факт, что камера поступила в продажу. Но для тех, кто в большей степени склонен к оптимизму, может оказаться, что модель фотокамеры 5D Mark II, является, как раз той самой моделью, которая всегда нужна была владельцам.

    На самом деле наименование модели «5D» само по себе прямо таки вводит в заблуждение, в сравнении со своим предшественником модель «Mark III» на самом деле является абсолютно новой моделью, с весьма значительными обновлениями системы. В известном смысле эту модель лучше рассматривать, как полнокадровую модель 7D, с учетом расположения панели управления этой камеры, всестороннего соответствия требованиям пользователей и 63-зональный датчик. Но кроме всего этого в этой камере есть большое количество дополнительных технических поправок и усовершенствований, появление которых обусловлено запросами потребителей; можно перечислить целый ряд таковых, а именно: двойные разъемы для CF и SD карт памяти, колесо управления блокировкой режимов выбора экспозиции, кнопка просмотра большой глубины поля резкости, поменявшей местоположения для правостороннего управления, кроме того, ее можно перепрограммировать, что позволит получить доступ к большому количеству других функций.



    Canon EOS 5D Mark III основные спецификации




    • 22MP full frame CMOS sensor
    • ISO 100-25600 standard, 50-102,800 expanded
    • 6 fps continuous shooting
    • Shutter rated to 150,000 frames
    • 1080p30 video recording, stereo sound via external mic
    • 61 point AF system
    • 63 zone iFCL metering system
    • 100% viewfinder coverage
    • 1040k dot 3:2 LCD
    • Dual card slots for CF and SD








    Большая часть основных спецификаций существенно обновлены в сравнении с моделью 5D Mark II. Новая матрица, связанная с самой последней моделью процессора DIGIC 5+ Canon, обеспечивает стандартный ISO диапазон 100 - 25,600, который можно расширить до 50 - 102,800. 8-ми канальный матричный индикатор обеспечивает непрерывную фотосъемку со скоростью 6 fps. Затвор рассчитан на 150,000 циклов, его можно увидеть и на моделях серии 1D (данный затвор задерживает возврат зеркала для более скрытой работы). Обзор видоискателя составляет 100%,и 1040k точек, 3:2 размер 3.2" В LCD экране были улучшены просветляющие свойства, а также защитное стекло стало более твердым,, чтобы обеспечить защиту от царапания. При этом давайте не будем забывать л системе фокусирования 61 точка, заимствованную из модели 1DX, где компания Canon впервые вложила лучшие спецификации AF матрицы в камеру, которая не являлась представителем -1 серии со времен камеры film-era EOS 3.

    Режим киносъемки стал козырной картой модели 5D Mark II в сравнении с конкурентами, а ее последователь по истине обладает улучшенными возможностями в этом смысле. Что касается эргономики, у камеры на задней панели присутствует переключатель режима киносъемки/live view, как у модели 7D, таким образом, больше не приходится искать компромисса с установками Live View для съемки статических снимков при переключении на видео запись. Также есть встроенный разъем для наушников, что позволяет осуществлять аудио мониторинг, а также регулировать громкость записи посредством нажатия на колесико управления на задней панели с левой или правой стороны. Спецификации видео выхода остались без существенных изменений, что касается разрешения и частоты кадров (1080p30 максимум), но компания Canon заявляет, что процесс обработки был улучшен, чтобы свести к минимуму эффект муара и другие дефекты изображения, а также предусмотрела внедрение опций высокого качества «All-I» и IPB межкадрового сжатия, что было представлено моделью EOS-1D X. Чего же вам все-таки будет не хватать в этой камере, так это наличия несжатого выхода HDMI, как в последних моделях Nikon.

    Кроме того, в этой камере есть еще и парочка, а именно: модель 5D Mark III стала первой однообъективной зеркальной камерой от компании Canon с высоким динамическим диапазоном съемки, и выполненной в необыкновенно хорошо продуманном и гибком стиле, кроме того, камера обладает расширенными опциями автоматического брекетинга. Также эта камера способна записывать многократное экспонирование, если вам так уж хочется. Внедрение в камеру интегральной микросхемы DIGIC 5+ означает, что обработка JPEG изображений (наконец) предусматривает корректировку хроматической аберрации на основе профилей объектива, которые хранятся в камере (а следовательно ограничиваются собственными объективами Canon). При сравнении с Nikon, теперь можно также определить специфически минимальную скорость затвора при использовании Auto ISO. Последний, но не менее важный факт заключается в том, что теперь в режиме воспроизведения добавлено большое количество различных видов, что позволяет сравнивать изображения, находящиеся непосредственно рядом друг с другом.

    В модели 5D Mark III также появилась обновленная система меню, в основном все обновления основаны на подобной системе, которая есть в модели EOS-1D X. Она также не слишком отличается от системы в модели 5D Mark II (так что, пользователи по прежнему будут чувствовать себя комфортно при ее использовании), но в ней появилась абсолютно новый табулятор для управления комплексной AF системой, основываясь на целом ряде настроек использования сценария. Размещение опций было рационализировано, и многие функции, которые были предварительно скрыты глубоко между пользовательскими функциями, теперь расположены ближе к поверхности, а именно в меню верхнего уровня. Возможно, самыми заметными можно считать блокировку зеркала и приоритет светлого тона (Highlight Tone Priority).




    Дополнительные аксессуары – включая радиоуправляемую беспроводную вспышку

    Вместе с фотокамерой модели 5D Mark III, компания Canon также представила целый ряд аксессуаров, и самым заметным из таковых стала беспроводная вспышка на основе радиоуправления в противоположность управлению при помощи инфракрасных излучений. Появление так называемой всепогодной вспышки 600EX-RT а также беспроводного передатчика WT-E3-RT, привело к тому, что переключение на систему радиоуправления значительно увеличивает рабочий диапазон системы до 30 метров, при этом пропадает необходимость в использовании открытой связи в пределах прямой связи между вспышкой и модулем управления, а также увеличивает количество блоков с использованием до 15 вспышек в 5 группах. Также к камере данной модели прилагаются GPS установка типа «горячий башмак», приборная ножка GP-E2, и WFT-E7 Wi-Fi передатчик.


    И в довершение ко всему к модели 5D Mark III прилагается вертикальный кронштейн, который имеет почти полный комплект управления для осуществления съемки портретного формата, включая самые важные рычаги для выбора AF точки ( не хватает только кнопки ГРИП для предварительного просмотра глубины поля резкости). Он может удерживать пару аккумуляторов LP-E6 для продления срока службы аккумулятора, или раскручивать кассету с аккумуляторами типа AA.





    Ключевые Технологии

    Единственным самым значительным обновлением в модели 5D Mark III является система автофокусирования и это самое необходимое в данной области. Оригинальная AF 9-ти точечная система фотокамеры модели 5D немного уступала по своим спецификациям в момент ее внедрения, поэтому появление ее вновь в модели Mark II вызвало значительное разочарование, особенно, когда спустя год появилась фотокамера модели 7D с более совершенной 19-ти точечной системой. AF система модели 5D Mark III превосходит по своим качествам обе вышеупомянутые модели благодаря появлению 61-ти точечной AF матрицы заимствованной у лидирующей модели 1D.

    Эту AF систему, конечно же, нельзя назвать абсолютной AF системой заимствованной от модели 1D X – так как в модели 5D Mark III нет ни 100,000 пиксельного экспозамера, который есть в модели 1D X для получения данных слежения, ни специализированного процессора DIGIC 4 для обработки изображений. Тем не менее, даже при отсутствии таких характеристик такая AF система по прежнему является одной из самых универсальных на рынке и, что самое главное такая система приближает эту камеру до уровня современных камер Nikon.

    В камере модели 5D Mark III используется такая же AF матрица, как и в более дорогой модели EOS-1D X.



    76 ярких областей на матрице являются светочувствительными участками.
    При фокусировании через объективы, расположенные перед ними, их шаблон более близко соотносится с точечным образом AF системы, который вы видите через видоискатель.
    При наложении AF точечного образа можно увидеть, как 76 полос на матрице образуют 61 избранную AF точку.

    Стоит принять во внимание, что пока на протяжении длительного времени в фотокамере Nikon использовались высоко пиксельные экспонометры для улучшения точности слежения, фотокамера Canon EOS-1D Mark IV конкурировала с моделью D3S даже без наличия такой способности. Самое главное, в дополнение к такому усовершенствованию в модели 5D Mark III также появились настройки объектной конфигурации, как в модели 1D X, что позволяет наилучшим образом использовать данную систему.

    Автофокусирование

    Однако впечатляющим фактом относительно AF матрицы фотокамеры модели 5D Mark III AF является не только то, что она 61 точечная, но и то, что 41 точка из них являются перекрестными, и только в этой матрице пять из этих точек обладают диагональной чувствительностью (при таких двухэкспозиционных перекрестных точках, изображение X накладывается на образ + ).

    Модель 5D Mark III проигрывает моделям Nikon D4 и D800 в использовании более медленных объективов или комбинированного использования длинного объектива и теле конвертера, при этом перекрестные точки могут использоваться только с объективами F4 или более яркими (а двухэкспозиционные перекрестные точки используются с объективами F2.8 или более яркими). Компания Canon заявляет, что вынуждена пойти на определенный компромисс, что позволит этой матрице стать более точной, при этом ожидается, что пользователи начнут использовать светосильные объективы, а перекрестные матрицы F4 можно будет разместить ближе к краю рамки.

    И даже, несмотря на то, что в этой модели камеры нет такого 100,000 пиксельного экспонометра, как в модели 1D X, в ней все же есть 63-х точечный, светочувствительный экспонометр (двухслойный датчик «Foveon»), который облегчает отслеживание объектов.

    F2.8 или ярче F2.8–F4 F5.6 или темнее

    Еще одним важным усовершенствованием в данной модели фотокамеры стало упрощение AF конфигурации. Предыдущие профессиональные модели камер Canon были оснащены очень мощными AF системами, но при этом требовалась существенная подготовка, для того чтобы правильно оптимизировать их для фотосъемки объектов. Модель 5D Mark III, как и модель 1D X, оснащена в значительной степени упрощенной системной конфигурацией, основу которой составляют пользовательские сценарии.

    AF конфигурация в значительной степени упрощена с возможностью выбора 6 сценариев, описанных ниже.


    Три параметра (чувствительность слежения, ускорение/замедление слежения и готовность переключения AF точек) можно регулировать согласно более точным настройкам, желаемому объекту и стилю фотосъемки.

    AF режим в камере Canon EOS 5D Mark III настраивается, определяется характером объекта:
    1. Универсальный многоцелевой
    2. Продолжение отслеживания объектов, игнорируя возможные препятствия
    3. Моментальное фокусирование на объектах, неожиданно появившихся в пределах AF точек
    4. Для объектов, которые быстро ускоряются или замедляются
    5. Для нестабильных объектов, движущихся быстро в любом направлении
    6. Для объектов, которые меняют скорость и движутся беспорядочно




    22 мегапиксельная светочувствительная матрица

    Вероятно, можно было бы сказать, что подсчет пикселей в данной модели фотокамеры происходит также, как в модели 5D Mark II, но все же матрица в модели Mark III абсолютно новая. Пиксельная архитектура была изменена посредством увеличения производительности фотоэлектрического преобразователя (свет эффективнее преобразуется в считываемый заряд).

    Компания Canon также использует микро объективы бесщелевого типа, это значит, что больше света попадает непосредственно в фотодиоды матрицы. Наконец появилась новая разработка встроенной системы шумоподавления, что позволяет улучшить качество исходящей информации.
    Компания Canon не делает никаких специальных заявлений относительно того насколько такое усовершенствование может повлиять на чувствительную мощность датчиков, но при обработке процессором DIGIC 5+, ожидается удвоенное улучшение качества изображений в формате JPEG.

    DIGIC 5+ процессор обработки изображений

    В камере данной модели используется самая последняя версия процессора обработки изображений - DIGIC 5+, также используемый и в фотокамере модели 1D X. Этот процессор на 30% быстрее в сравнении с DIGIC 5, который начал появляться в недавних моделях фотокамер Canon, но, что самое главное – этот процессор в 17x раз быстрее процессора DIGIC 4, используемого в фотокамере модели 5D Mark II. Это не только помогает поддерживать скорость фотосъемки 6 кадров в секунду, но также дает время для уменьшения эффекта муара во время съемки фильмов.

    Кроме того, такая сверхмощная обработка позволяет модели 5D Mark III использовать коррекцию хроматической аберрации применительно к изображениям в формате JPEG. Такая коррекция основывается на профилях объективов, созданных компанией Canon, 29 из которых можно загрузить и сохранить в фотокамере. Такие профили позволяют осуществлять корректировку хроматической аберрации увеличения, но и жесткой хроматической аберрации положения.



    Сравнение Canon EOS 5D Mark III с фотокамерой Canon EOS 5D Mark II

    Модель 5D Mark III обладает очевидным сходством со своим предшественником, однако во многом эта модель претерпела усовершенствования.Фактически взаимосвязь этой модели с моделью 5D Mark II также прослеживается во многом, так же, как это можно заметить в сходстве между моделями EOS 7D и EOS 50D. Только модель Mark III наконец стала высококлассной камерой.
    Canon EOS 5D Mark III Canon EOS 5D Mark II

    С лицевой стороны модель 5DMark III во многом похожа на своего предшественника, при этом, самым заметным изменением в ней стало - перемещение копки контроля ГРИП.Форма корпуса в целом стала более округлой и «органичной».

    Что касается верхней части, самыми заметными отличиями (за исключением более изогнутой формы модели Mark III) здесь являются расположение сзади переключателя режимов, который придает сходства с моделью 7D, а также добавление настраиваемой M-Fn кнопки рядом со спуском фотографического затвора.

    Большую часть изменений можно заметить на задней панели.У модели 5D Mark III комбинированный переключатель режима визирования по экрану «live-view» и режима киносъемки «movie mode», такой комбинированный переключатель есть на модели 7D, кроме того, значительные изменения ознаменовались появлением кнопки «Q», которая обеспечивает быстрый доступ к панели управления на задней панели экрана, а также появлением отдельного слайдерного блокиратора для заднего переключателя режимов. Наличие целого ряда кнопок с левой стороны монитора размером 3:2 дает намек на появление множества функциональных настроек в режиме воспроизведения.Подробнее об этом мы поговорим позднее.

    • Панель управления (выключатель, блокиратор заднего переключателя режимов, переключатель режима визирования по экрану «live view» и режима киносъемки «movie mode») выполнена по образу и подобию с моделью EOS 7D.
    • Наличие электронного уровневого дисплея в видоискателе и LCD.
    • Кнопка настройки и панель управления.
    • Экран размером 3:2" с уменьшенной отражательной способностью
    • Блокиратор режимов
    • Улучшенный режим воспроизведения со сравнительными дисплеями, расположенными рядом друг с другом.
    • Расширенный брекетинг, HDR съемка, режим мультиэкспозиции
    • Встроенный RAW преобразователь





    Сравнение Canon EOS 5D Mark III с фотокамерой Nikon D800

    Модель 5D Mark III имеет одинаковый размер в сравнении со своим основным конкурентом - моделью фотокамеры Nikon D800, кроме того, как мы и думали данная модель фотокамеры имеет очень схожую панель управления, заимствованную от двух фотокамер с зеркальным видоискателем (DSLR) одного и того же поколения. Среди очевидных отличий можно назвать следующие: наличие у модели D800 встроенной вспышки, и наличие переключателя экспозиции модели 5D Mark III ( доступ к режимам экспозиции в модели D800 осуществляется посредством кнопки «режим» («mode») на верхней панели), а наличие заднего переключателя в модели 5D III – является характерным признаком высококлассной камеры модели EOS SLR за последние 20 с лишним лет.

    Canon EOS 5D Mark III Nikon D800

    Обе модели 5D Mark III и the Nikon D800 являют собой солидные, целевые фотокамеры, обладающие убедительным перевесом среди компаньонов более низкого класса. Необходимо заметить, что в модели D800, переключатель AF режима находится слева от оправы объектива, как во всех моделях фотокамер EOS с зеркальным видоискателем (DSLR), доступ к AF режимам в модели 5D Mark III осуществляется посредством кнопки и экранного интерфейса.

    На этой картинке (фотографии) очень четко отображены все отличия философии дизайна между камерами Canon и Nikon. В модели 5D Mark III не хватает, того, что есть в модели D800, а именно, встроенной вспышки, а также переключателя режимов экспозиции слева на верхней панели.Режимы экспозиции в модели D800 меняются посредством использования кнопки «режим» («mode»), которая находится рядом со спуском фотографического затвора.

    Обе камеры имеют одинаковые кнопки управления , хотя при этом они не обязательно имеют одинаковое расположение.Если смотреть сзади, то и модель 5D Mark III, и модель D800 очень похожи по внешнему виду, но устроены они немножко по-разному. Модель 5D Mark III оснащена колесиком управления, в то время, как модель D800 отличается наличием контролера 4-х направлений, и несмотря на то, что обе камеры оснащены кнопкой включения режима «live view» (также есть переключатель для перехода из режима фотосъемки в режим киносъемки), на фотокамере Canon эта кнопка находится рядом с видоискателем, а на фотокамере Nikon, она расположена ниже ближе к задней панели корпуса.

    Viktoriya Gorobinskaya
    авторский перевод
    Canon EOS 5D Mark III overview
    «Digital Photography Review»
    www.dpreview.com
    Фотографии:
    DpReview.com
    PhotoRumors.com



    Технические Характеристики Canon EOS 5D Mark III

    Откройте спойлер:

    Технические характеристики Canon EOS 5D Mark III




    Цена
    MSRP Body only: $3499, €3299, with 24-105mm: $4299

    Форм фактор
    Body type Mid-size SLR
    Body material Magnesium alloy

    Сенсор
    Max resolution 5760 x 3840
    Other resolutions 3840 x 2560, 2880 x 1920, 1920 x 1280, 720 x 480
    Image ratio w:h 3:2
    Effective pixels 22.3 megapixels
    Sensor photo detectors 23.4 megapixels
    Sensor size Full frame (36 x 24 mm)
    Sensor type CMOS
    Processor Digic 5+
    Color space sRGB,Adobe RGB
    Color filter array RGB Color Filter Array

    Изображение
    ISO Auto, 100 - 25600 in 1/3 stops, plus 50, 51200, 102400 as option
    White balance presets 6
    Custom white balance Yes (1)
    Image stabilization No
    Uncompressed format RAW
    JPEG quality levels Fine, Normal
    File format
    • JPEG (Exif 2.3 [Exif Print] compliant)
    • Design rule for Camera File system (2.0)
    • RAW: RAW, sRAW1, sRAW2 (14bit, Canon original RAW 2nd edition)
    • Digital Print Order Format [DPOF] Version 1.1 compliant

    Оптиика / Фокусировка
    Autofocus
    • Contrast Detect (sensor)
    • Phase Detect
    • Multi-area
    • Selective single-point
    • Single
    • Continuous
    • Face Detection
    • Live View
    Autofocus assist lamp by optional dedicated Speedlite
    Digital zoom No
    Manual focus Yes
    Number of focus points 61
    Lens mount Canon EF mount
    Focal length multiplier

    Экран / Видоискатель
    Articulated LCD Fixed
    Screen size 3.2"
    Screen dots 1,040,000
    Touch screen No
    Screen type Clear View II TFT LCD
    Live view Yes
    Viewfinder type Optical (pentaprism)
    Viewfinder coverage 100 %
    Viewfinder magnification 0.71×

    Фото
    Minimum shutter speed 30 sec
    Maximum shutter speed 1/8000 sec
    Exposure modes
    • Auto+
    • Program AE
    • Shutter priority AE
    • Aperture priority AE
    • Manual (Stills and Movie)
    • Custom (x3)
    Built-in flash No
    External flash Yes (Hot-shoe, Wireless plus Sync connector)
    Flash X sync speed 1/200 sec
    Continuous drive Yes (6 fps)
    Self-timer Yes (2 or 10 sec)
    Metering modes
    • Multi
    • Center-weighted
    • Spot
    • Partial
    Exposure compensation ±5 EV (at 1/3 EV, 1/2 EV steps)
    AE Bracketing ±3 (2, 3, 5, 7 frames at 1/3 EV, 1/2 EV steps)
    WB Bracketing Yes (3 frames in either blue/amber or magenta/green axis)

    Видео
    Format
    • H.264
    Microphone Mono
    Speaker Mono
    Resolutions 1920 x 1080 (29.97, 25, 23.976 fps fps), 1280 x 720 (59.94, 50 fps), 640 x 480 (25, 30 fps)
    Videography notes 1080 and 720 intra or inter frame, 480 inter frame

    Карты памяти
    Storage types Compact Flash Type I (UDMA compatible), SD/SDHC/SDXC
    Storage included None

    Разъемы
    USB USB 2.0 (480 Mbit/sec)
    HDMI Yes (HDMI mini)
    Wireless Optional
    Remote control Yes (Remote control with N3 type contact, Wireless Controller LC-5, Remote Controller RC-6)

    Размеры
    Environmentally sealed Yes
    Battery Battery Pack
    Battery description Lithium-Ion LP-E6 rechargeable battery & charger
    Battery Life (CIPA) 950
    Weight (inc. batteries) 950 g (2.09 lb / 33.51 oz)
    Dimensions 152 x 116 x 76 mm (5.98 x 4.57 x 2.99")

    Другие характеристики
    Orientation sensor Yes
    Timelapse recording Yes (by cable and PC)
    GPS Optional
    GPS notes With optional GP-E2 unit
    [свернуть]



    Эта статья изначально была опубликована в теме: Canon 5D Mark III. Обзор dpreview (перевод) автор темы BlueSparrow Посмотреть оригинальное сообщение

    Анонсы

    ***************** 18.03.2012 ***********